2019-10-11 18:14:56|漫威下载站小编 |来源:投稿
“如果让你写一本网络小说,你会选择什么题材?”
面对这个问题,吴文辉显得惊讶,他沉吟了一会儿:“我是一个搞技术出身的,不会写小说。最想写的,可能是科幻小说吧。”
身为起点中文网创始人之一、阅文集团联席CEO,吴文辉的人生一路走来,就像一本升级打怪的网络小说:从北京大学计算机系毕业后,他以“黑暗之心”的名字结识了五个同样热爱网络文学的年轻人,“起点中文网”由此创立。
之后,并入盛大、离职出走,直到成立最后的阅文集团,网络文学从原先的BBS、论坛,逐渐成为一个庞大帝国,成就了无数白金大神、知名作家,吴文辉正是这一帝国的重要缔造者。17年来,从一名普通程序员到带领公司在港交所上市,被誉为“网文之父”,吴文辉见证了中国网络文学从萌芽破土、开枝散叶,直到赢得话语权的传奇之路。随着电影和电视剧产业的日趋火热,一个新的野心,逐渐在他的心中酝酿成形:让阅文集团成为中国的漫威,打造全球知名的文化符号。
在吴文辉眼中,未来中国的网络文学会和传统文学、现实文学慢慢融合,最终变成一个真正主流的文学形式。另外,网络文学将逐步渗透到欧美和海外,通过网络文学的输出,实现中国文化真正“走出去”。
6月11日,在上海国际电影电视节互联网影视峰会上,澎湃新闻专访了吴文辉,听他讲述阅文未来将如何通过多样化的改编,进一步放大优质IP的生命力,让中国网络文学和影视作品在全球放出光彩。
吴文辉
IP改编的整体市场还不太让人满意
澎湃新闻:怎么看目前阅文对IP改编的现状,对这样的现状满意吗?
吴文辉:一方面我觉得是满意的。这些年,整个市场对于IP的追捧其实在不断提升。10年前,我们已经有大量的作品,但当时大家觉得改成电影、电视很遥远,不太可能实现。没想到最近四五年一下子发展起来,大量的作品被改编,这方面的发展速度超过大家的预期,我觉得这是令人高兴的地方。
另一方面,改编的整体市场还不太让人满意。目前的改编作品,相对简单、粗放。对于作品本身,改编的手法、过程很少借鉴到作品具有的独特韵味,这也是目前一些IP改编剧在市场上播放之后不受用户欢迎,或被诟病较多的地方。整体而言,如何利用好IP,如何将IP剧改编好还是大家摸索的过程,整个市场还处于早期阶段。
澎湃新闻:在IP改编方面,阅文是否对改编的题材有偏好和倾向?
吴文辉:总体而言,我们的平台是一个UGC平台,更多内容和用户直接关联,很多作品创作也是从用户当中来的,所以优先选择用户喜欢的东西。因此在这个过程中,只要用户喜欢,那我们就不会刻意有倾向性。对于影视剧行业开发而言,他们自己会有自己的倾向和爱好。这些年,对于仙侠、言情,相对改编会多一些。
澎湃新闻:目前已经改编完成的IP中,是否可以分享一下成功的案例?
吴文辉:成功的案例有很多。包括像去年播放的猫腻的《将夜》,整体来说取得了非常不错的反响,在年轻人当中也比较受欢迎,是一个不错的改编案例,目前第二季也在推进中。失败就不具体说了,市场上有很多对IP改编剧的批评,有很多剧也有市场上的不好反馈。目前相对来说,对IP剧的批评,主要集中在改编的质量,有些是对选角,有些是对剧本改编,有些是对服化道具,诸有此类的,但很少有人对原著本身有批评,基本都是认为没有改编好。
澎湃新闻:在这样的改编中,你觉得成功的关键点是什么?
吴文辉:还是对于原著本身有更深入的了解、把握。作家在创作的过程中,耗费大量的心血,既然这么受欢迎,也是经过用户挑选、检验的。如果可以把握住作品本身具有的独特韵味,就可以更好地吸引用户注意力。
怎样把作品具有的独特韵味抓住,并且通过影视的方式展现出来,就是一个非常重要的因素。最近,包括像国外的《权力的游戏》前面部分,大家的好评非常高,但是最后一季,因为原著覆盖不到了,编剧进行了自行改编,受到的批评比较多。我觉得尽可能遵循原著是很重要的一点。
澎湃新闻:IP改编有很多不同的形式,像影视剧、动画、广播剧等等,漫威英雄实力排名官方,是否会根据不同的作品选择不同的形式?
#p#分页标题#e#
吴文辉:对于每一种艺术形式来说,都具有自己的独特性。比如《斗破苍穹》《全职高手》,仙侠、玄幻的作品,包括体育竞技类的作品往往会改编成动画作品,目前来说非常受市场欢迎。在现有的影视剧改编中,言情和仙侠的改编率非常高。这跟内容的题材可以改编成什么类型的作品也很有关系。
澎湃新闻:今年的上海国际电影节期间,大家很关注现实主义、科幻题材,阅文未来是否会着重打造这些题材的爆款?
吴文辉:网络文学在不断的进化,近年来,整个网络文学的题材非常多元化,即使是最大类的玄幻,加上仙侠,在整体内容当中的比例也占不到一半。这些年来,影视剧改编的过程中有出现扎堆的现象,但这只是短暂的情况。从长期来说,内容本身还是会多元化的。
当然,今年大家会比较关注现实主义题材。但是在阅文网络文学平台,各种类型的作品一直都是存在的。当这个类型比较热的时候,我们可以从库里挑选大量过去已经有的优秀作品。我觉得对于整个文学平台而言,无论任何类型内容的储备都是非常丰厚的。
《全职高手之巅峰荣耀》动画大电影
从漫威身上看到了具有借鉴意义的道路
澎湃新闻:国外有很多知名传媒集团,为什么会特定漫威为未来的发展目标?
吴文辉:我觉得漫威的历史和阅文有很多相似的地方,最开始的时候,他们通过漫画、我们通过文字的方式,积累了大量优质的IP作品和形象。在最开始的时候,相对来说不是特别大众,有的时候甚至是小众的。之后漫威与迪士尼合作,通过影视剧,特别是电影工业的放大作用,将IP一下子变成全球知名的IP形象,并且最后越来越多的IP形象可以出现。对于阅文也是如此,过去很多年里面,有海量内容存在。如果我们能够通过整个中国影视剧产业的发展,将这些原来的IP作品放大出来,变成一个好的IP形象,我们也能创造出《钢铁侠》那样全球知名的文化符号。所以,从整体发展的思路来说,我觉得两家公司有非常多的相似之处。
澎湃新闻:你在漫威身上看到了一些熟悉的影子?
吴文辉:我觉得看到了一个对于阅文来说,具有借鉴意义的道路。
澎湃新闻:是否会在具体模式上做出一些调整?
吴文辉:虽然漫威的发展道路有很大的借鉴意义。但实际上想要做到确实很难。最重要的一点,中国的文化产业都处于早期的阶段。包括像影视剧的、电影工业之类,和好莱坞相比,差距都是非常巨大的。
漫威能够迅速将“漫威宇宙”铺设开来,因为有一个成熟的好莱坞电影工业基础,能够快速找到合适的团队、人员、技术,诸有此类,从而实现自己的战略目标。但是目前我们想要这样做,无论是技术、人才等方面的储备,都相对比较薄弱。我们要做的事情,漫威英雄排名,是不断尝试各种各样的机会、可能,在这个过程当中,不断积累我们所需要的经验、技术,不是像漫威那样可以快速爆发,需要时间不断做沉淀、积累以及成长。
澎湃新闻:之后会继续把打造作家知名度作为重要的发展方向吗?
吴文辉:我们相对漫威有一个更大的优势,就是作为小说平台,我们能够汇聚的有创意的作家会更多,特别是通过互联网的方式。我们每年都会有海量的作家加入平台,其中有一部分会变得特别优秀。在这个过程中,不断推陈出新,寻找优质的作品和作家,也是我们最重要的工作。所以,从这个角度来说,我们会持续想办法扶持更多的知名作家出现。
澎湃新闻:你担心知名作家离开平台,平台的影响力会削弱吗?
吴文辉:我觉得这不是一个特别大的问题。因为我们的平台,是大量的UGC平台,所有的作家是在平台上创作作品的。所以,不是特别大的障碍。
澎湃新闻:在IP改编时,如何保护原作者的话语权?当公司的利益和作者的利益会发生冲突,应如何抉择?
吴文辉:相对来说我们更倾向于作者本身。对于我们来说,优秀的作家是比较稀缺的资源。相对来说,我们更愿意支持有创意的新锐作家们。
#p#分页标题#e#
下游改编的过程中,本身确实原作家与改编团队,两者之间肯定会有一个协商的过程,这也是必然会发生的。从长期而言,大家会慢慢形成博弈,取得协同的效益。从阅文自身角度而言,我们更倾向于作家。可能作家本身提出的意见我们不是特别认同,但作家如果坚持,从公司的角度而言我们还是更倾向于作家本人。
澎湃新闻:在影视改编中,上游的话语权和下游相比,大概是什么水平?
吴文辉:目前,应该说下游占更多的话语权。大家可以看到,漫威英雄排名,目前很多作品改编过程中,可以看到改编出来的作品完全不像原著,很大程度上就是因为目前的影视剧公司对于作品本身,更多还是按照自己开发为主。
澎湃新闻:这样的现状是否需要改变?
吴文辉:肯定是要改变的。不是说话语权需要增强的问题,而是从产品本身而言,更好地尊重作者、尊重作品原本的思路,其实本身就会帮助作品可以销售得更好。之前阅文集团收购了新丽传媒,很大程度上也是希望可以在IP改编方面形成真正的合力,大家共同针对一些IP作品进行下游的衍生开发,作品开发过程中能够有持久力,也有助于作品本身在影视剧开发当中的影响力。
澎湃新闻:距离未来的发展目标,你们目前还面临哪些挑战?
吴文辉:整体的难关非常大。无论是人才储备、技术储备,包括资源储备,相对来说都面临非常巨大的困难。目前而言,至少要准备5到10年的时间,慢慢尝试、摸索这样的过程。我觉得还是一个漫长的过程。
澎湃新闻:人才储备具体是指什么样的人才?
吴文辉:很多,包括剧本、形象设计、特效人员、演员、制作班底,包括漫威后续一系列的周边产品开发、形象设计等等。相对欧美成熟的环境来说,国内想要找到已有成熟人才还比较难。
起点国际
目标是转型成为一家IP公司
澎湃新闻:这两年来,外界有声音质疑阅文“初心不再”。你是否觉得发展IP改编,会削弱网络小说的主营业务?
吴文辉:问行业内任何一个作家,他的作品有机会改编成影视剧或其他周边产品,他们个人的意见如何?99%的人都会非常乐意和支持。只不过,有些时候他们觉得自己作品改编之后,不像原来的作品,让他们觉得不太高兴。更多人质疑的是,为什么其他人的作品会被改编,我的作品不会被改编?从这个角度来说,质疑是不存在的,IP改编对大家来说,都是一个更受欢迎的业务。
澎湃新闻:也许有读者会希望,阅文只是一个纯粹的小说网站。
吴文辉:我觉得没有一个作家会放弃有被更多人看到的机会。目前在国内,了解网络文学、尊重网络文学的平台里,阅文在读者心目中的形象应该更可靠一点。
澎湃新闻:此前也说过,阅文要抓住95后、00后的受众。在你心中,95后和00后的受众是怎样一群人?未来将做出哪些努力来抓住他们的眼球?
吴文辉:首先,我们本身的运营机制就决定了,作品创作跟随用户的口碑是一个方面。当平台上的用户更年轻,内容也会向年轻用户所靠拢。
从目前我们看到的现有情况,接触年轻化读者后,作者的风格也在发生变化。过去,很多的作品讲究的是成长、奋斗、成功的故事。但现在很多作品,更多写搞笑、轻松、日常,有此类相对轻松的倾向。这也代表了95后、00后,和我们这群70后、80后之间不同的生活态度。
现在阅文的网站上,最年轻的作家只有十七八岁。更年轻的作家,因为年龄不够,写作的成熟度也会弱一些,但年轻的读者更多。
澎湃新闻:未来10年内,你期待阅文集团发生怎样的变化?期待将阅文集团打造成一家怎样的企业?
吴文辉:我觉得,阅文本身是以互联网技术为核心,以内容为平台的企业。在此基础上,一方面我们要不断扩大我们的电子阅读业务,培养源源不断的新鲜作品、内容,同时能够培养比较年轻、新锐的用户。
另外一方面,也会持续不断将拥有的内容,改编成下游IP产品,甚至变成一个脱离作品本身而存在的独立IP形象。当我们这家企业能够拥有一个全国知名甚至全球知名的文化符号时,我们就可以转型成为一个IP公司。
#p#分页标题#e#
这两个业务,是我们公司目前最主要的运营方向,未来5到10年,应该都是在这个方向前进。希望10年之后,我们平台上可以有更多元化的内容、更多元化的题材。同时,我们也能够拥有一些非常优秀的,大家共同认可的IP形象。我们希望能够成为一家文化领域相对来说非常重要的IP形象拥有者、输出者。
澎湃新闻:像人工智能、VR等各种各样的高科技。未来是否会考虑将这些运用到网络小说阅读当中?
吴文辉:人工智能、大数据技术,我们现在已经在使用过程中了。因为我们平台上的内容越来越多元化,如何帮助作者、作家形成相互的连接,为读者找到他们喜欢看的作品?需要更多、更好的技术。
目前,智能推荐技术是我们非常重要的业务核心。同时我们也会想办法提供更多、更先进的技术,希望可以帮助作家更好地面对面沟通。比如,从原来简单的评论区,到使用直播这样的工具,能够帮助他们更好的形成连接。互联网网络文学本身就是借助互联网技术,从传统文学这里演化来的。我们会持续关注新的技术。
澎湃新闻:平时和传统中的主流文学圈有交流吗,他们对网络文学的观点是否有变化?
吴文辉:交流比较少,但我觉得大家在这些年,慢慢对网络文学越来越认可。原先很多人觉得这是不重要的东西,但是现在很多人觉得它越来越重要。所以我觉得,未来可能最后大家会逐渐的完全认可,最后可能两者之间会形成融合。
澎湃新闻:期待一下未来网络文学的发展趋势,你觉得中国的网络文学会怎么玩?
吴文辉:一方面,网络文学最后可能会和传统文学、现实文学慢慢融合,最终变成一个真正主流的文学形式。另外,中国网络文学的力量非常强大,在未来应该也可以逐步渗透到欧美这些国家、海外这些国家。
澎湃新闻:目前中国的网络文学是否在欧美很受欢迎?
吴文辉:阅文的海外门户产品“起点国际”(Webnovel),目前累计访问用户超过2000万,上线了300多部中国网络文学的英文翻译作品。我们去年还开放了原创功能,海外原创作者已超过22000人,审核上线的原创英文作品达3万多部。我们觉得网络文学经过这些年的发展之后,质量、水平,即使在欧美、国外也具有一些优势。我相信随着我们这里不断的进化,应该有机会超越国外的文学作品。
澎湃新闻:从起点中文网到阅文,已经走过了17年。回顾17年的道路,你最感慨的是什么?
吴文辉:应该说非常幸运。我觉得最主要的,还是对这个行业,我们是真正喜欢、热爱的,所以才可以在漫长的过程当中坚持下来。做自己喜欢做的事情,可能会做得更长远、更开心。
复制本文链接攻略文章为漫威下载站所有,未经允许不得转载。